Mannen som kunne 75 språk

Basierend auf Briefen und Aufzeichnungen von Sauerwein berichtet der Film nicht nur von seinem rastlosen kämpferischen Wirken, sondern auch von der unerfüllten Liebe zur feinsinnigen Prinzessin Elisabeth zu Wied, der späteren Königin von Rumänien. Dabei verwebt er auf ungewöhnliche Weise dokumentarische Aufnahmen und Materialien, Spielszenen und Animation zu einer dichten Erzählung. Eine besondere Rolle im Film kommt Sauerweins Aufenthalt in der Lausitz und die Begegnung mit dem sorbischen Komponisten Korla Awgust Kocor (gesprochen von Mirko Brankatschk) zu. In einer zentralen Szene (unter Mitwirkung von Schulkindern aus Burg und Bautzen) erleben wir die Entstehung des bis heute gesungenen sorbischen Lieds „Ach mója góla ty zelena“ („Ach, meine Heide, du grüne“), das eine fruchtbare Zusammenarbeit und die Freundschaft der beiden Künstler begründete. So wie für die Sorben erlangte Sauerwein später für Litauen und Norwegen fundamentale Bedeutung – einer der ersten wahren Europäer. GL