Allgemeine Inhalte

Responsible Party

Responsible for processing your data collected on this website is

pool production GmbH, Friedrich-Ebert-Straße 18, 03044 Cottbus, Germany

Tel.: +49 355 4312440, Fax: +49 0355 4312450, Email: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Basic Information

This data protection declaration aims at informing users of this website about the manner, scope and purpose of the collection and use of personal data by website owner pool production GmbH, Friedrich-Ebert-Straße 18, 03044 Cottbus, Germany.

We place great importance on protecting your data and treat your personal data with confidentiality and in accordance with legal regulations.

Please see GDPR Art. 2 for definitions of the terminology used here (e.g. ‘personal data’ and ‘processing’).

Access Data

We, the website owner resp. website provider collect data regarding access to our website on the basis of our legitimate interests (cf. GDPR Art. 6 Para. 1 (f)) and store these in the form of ‘server log files’ on the website server. The following data are recorded in this manner:

page requested request date/time amount of transmitted data in byte source/link used to access page browser in use operating system in use IP address in use

The server log files are stored for a maximum of 7 days and subsequently deleted. The data are stored for security reasons, e.g. to bring to light misuse. In the event of data being collected for the purpose of providing proof, it shall be exempt from deletion until the incident has been conclusively resolved.

Collection and Processing of Personal Data

The website owner will collect, use and pass on your personal data only as far as permitted by the legal framework or if you consent to the data collection.

Personal data is all information that allows the identification of your person and which can be traced back to you, for example, your name, email address and telephone number.

You also can visit this website without providing personal data. However, we do store your page access data (without personal reference) in order to improve our online service provision. This access data includes information such as the file you requested and the name of your internet provider. The anonymisation of this data prevents the identification of your person.

In the event of you contacting us by email, these emails and the corresponding data will be stored in our mail system on the legal basis of GDPR Art. 6 Para. 1 (a), (b) and (c).

The emails themselves will not be encrypted.

User Rights

As a user you have the right to request, free of charge, information about which of your personal data have been stored. You moreover have the right to rectification of inaccurate data and the right to restriction of processing and erasure of your personal data. Where applicable, you may also invoke your right to data portability. You may lodge a complaint with the responsible supervisory authority should you consider that your data have been unlawfully processed.

Erasure of Data

You have the right to erasure of your data unless your request collides with a legal obligation to store data (e.g. data retention). Data stored by us will be deleted if they are no longer required for their intended purpose and in the absence of legal retention periods. In the event of a deletion not being possible because the data are required for valid legal purposes, data processing will be restricted. In this case, the data will be blocked and not processed for other purposes.

Right of Objection

Users of this website may exercise their right of objection and object to the processing of their personal data at any time.

Please use the following email address should you desire the rectification, blocking or erasure of your personal data or seek information about it or in the event of any questions regarding the collection, processing and use of your personal data or should you wish to withdraw your previously given consent: [insert email address]

Final Remarks

We retain the right to adjust our data protection declaration at any time and in compliance with the applicable data protection legislation.

Last updated: May 2018

Read more...

The 30th FilmFestival Cottbus, a Festival of East European Cinema held annually since its establishment in 1991, will take place on November 3rd–8th, 2020 in Cottbus.

The deadline for film submission: 15th July, 2020

FilmFestival Cottbus

REGULATIONS for the 30th FilmFestival Cottbus

Download the regulations

FESTIVAL PROGRAMME SECTIONS

FEATURE FILM COMPETITION
The Feature Film Competition is intended exclusively for featurelength films from Eastern Europe and neighbouring countries (cf. territory) finalised as of January 1st, 2019 (including documentary and experimental works of a feature film nature) with a running time of no less than 50 minutes. The works preferred are expected to be the (co-)director’s first to fifth feature length film. Participation at feature film competition requires German premiere.

SHORT FILM COMPETITION
The criteria of the Short Film Competition are essentially the same, the one difference being that the featured works should have a running time of no more than 30 minutes. German premiere is required.

U18 YOUTH FILM COMPETITION
This Competition is open to current productions from Eastern Europe and neighbouring countries (cf. territory) which engage with youth-specific issues and are first and foremost aimed at young audiences. Alongside feature-length films this programme section is also open to mediumlength works with a running time of between 30 and 50 minutes. German contribution to the U18 competition should not yet have enjoyed a domestic screening.
All other works for whose a screening at Cottbus would be a German premiere are given preferential treatment.

Further sections
Further programme sections are the annual sections SPECTRUM, HITS, RUSSKIJ DEN, POLSKIE HORYZONTY, HEIMAT | DOMOWNJA | DOMIZNA and CHILDREN’S FILM as well as special sections. Graduate films and video works are also open to consideration on an individual basis.

TERRITORY
The FilmFestival Cottbus’ rules and regulations consider a film as eligible for submission when its producer or one of its co-producers and/or director resides in one of Europe’s post-socialist countries (including all successor states of the Soviet Union) or its neighbouring European countries (Finland, Greece, Turkey), as well as feature films dealing thematically with this territory.


FILM ENTRY
The deadline for film submission is July 15th, 2020.

Competition submissions should be available to the FilmFestival Cottbus in DCP format. In this respect the following DCI standards are to be met: File format Motion jpeg2000, minimum projector resolution of 2048×1080 pixels, XYZ colour space and linear PCM 24 audio. Provided preliminary agreement is in the place the following formats are permitted in the FilmFestival Cottbus’ further programme sections: HDCAM, Blu-Ray, Beta, 35mm.

The following entry materials must be submitted by all entries:
• a properly completed registration form including the director’s brief biography, portrait photo and filmography (to include documentary works, shorts and student films) as well as a synopsis of the work in question
• Screener: DVD or Link (e.g. vimeo or youtube, at all possible with German or English subtitles)
• a complete dialogue/text list (in German or English)
• still photographs and a film trailer

When making a submission the applicant acknowledges that he/she is either the owner of the rights of the work submitted or has obtained consent to submit the work.

FILM SELECTION AND NOMINATION
The FilmFestival Cottbus reserves the right to decide which films will be admitted to the individual programme sections and, in individual cases, make decisions which run contrary to the festival’s rules and regulations. Nominations for the programme competitions are decided upon by the festival programme direction in cooperation with consultants or a team of curators, whose vote is then passed on to the resprective applicant. Should a film be nominated for participation at the FilmFestival Cottbus and the producer/holder of rights consent there with, this consent may no longer be withdrawn.

TRANSPORT AND INSURANCE
The shipping of parcels from non-EU countries is to be agreed upon in advance with the FilmFestival Cottbus’ head of programme coordination. The shipping costs to the festival are to be borne by the sender; in turn the festival bears responsibility for the costs of return postage. All shipments from non-EU countries are to bear the imprint »No commercial value – for cultural purposes only« . Screening film prints are to reach the FilmFestival Cottbus at the undermentioned address by no later than October 16th, 2020. All films and materials submitted will be insured whilst in Cottbus, the insurance coverage limited to the costs of making a new copy of the relevant materials. The return consignment of films and materials, submitted without the agreement of the FilmFestival Cottbus, is the sole responsibility of the addressor.

AWARDS AND PRIZE MONEY
(modifications reserved)

FEATURE FILM COMPETITION
A five-member international festival jury decides upon the allocation of the following awards:
• Best Film Award (divided equally between the director and producer) . . .  25.000 €
• Special Award for Best Direction . . .  7.500 €
• Outstanding Actress Award . . .  5.000 €
• Outstanding Actor Award . . .  5.000 €

SHORT FILM COMPETITION
A three-member international festival jury decides upon the allocation of the following awards:
• Main Award . . .  2.500 €
• Special Award . . .  1.500 €

U18 YOUTH FILM COMPETITION
• Best Youth Film Award . . .  3.000 €

The following awards are also on offer during the festival:
• »Cottbus ins Kino« – Promotion of a Festival Film . . .  10.000 €
• GWFF Promotional Award - Scholarship to the value of . . . 4.500 €
• DIALOG Award for the promotion of intercultural understanding . . . 3.000 €
• Best debut Film Award . . . 3.000 €
• Audience Award . . . 3.000 €
• Fédération Internationale de la Presse Cinématographique (FIPRESCI) Award
• Ecumenical Jury Award

FINAL PROVISION
Submission of a film registration will be taken as acknowledgement of the above rules and regulations of the FilmFestival Cottbus.

POSTAL ADDRESS FOR SUBMISSIONS
FilmFestivalCottbus
Karl-Marx-Straße 69
D-03044 Cottbus
Germany

Read more...

Veranstalter

pool production GmbH
Friedrich-Ebert-Str. 18
D-03044 Cottbus

eingetragen beim Amtsgericht Cottbus unter HRB 7033 CB
vertreten durch die Geschäftsführer:
Doreen Goethe, Jörg Ackermann und Andreas Stein

USt-ID: DE 233520435
 

Umsetzung & Technische Betreuung

hyperworx Medienproduktion
Görlitzer Straße 17-18
03046 Cottbus
www.hyperworx.de
 

Inhaltlich Verantwortlicher

Andreas Stein
FilmFestival Cottbus
Karl-Marx-Straße 69
D-03044 Cottbus

Fon: +49 (355) 431 07 0
Fax: +49 (355) 431 07 20

E-Mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
 
 

 Haftungsausschluss

1. Inhalt des Onlineangebotes

Der Autor übernimmt keinerlei Gewähr für die Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten Informationen. Haftungsansprüche gegen den Autor, welche sich auf Schäden materieller oder ideeller Art beziehen, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen bzw. durch die Nutzung fehlerhafter und unvollständiger Informationen verursacht wurden, sind grundsätzlich ausgeschlossen, sofern seitens des Autors kein nachweislich vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden vorliegt. Alle Angebote sind freibleibend und unverbindlich. Der Autor behält es sich ausdrücklich vor, Teile der Seiten oder das gesamte Angebot ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen, zu löschen oder die Veröffentlichung zeitweise oder endgültig einzustellen.

2. Verweise und Links

Bei direkten oder indirekten Verweisen auf fremde Webseiten ("Hyperlinks"), die außerhalb des Verantwortungsbereiches des Autors liegen, würde eine Haftungsverpflichtung ausschließlich in dem Fall in Kraft treten, in dem der Autor von den Inhalten Kenntnis hat und es ihm technisch möglich und zumutbar wäre, die Nutzung im Falle rechtswidriger Inhalte zu verhindern. Der Autor erklärt hiermit ausdrücklich, dass zum Zeitpunkt der Linksetzung keine illegalen Inhalte auf den zu verlinkenden Seiten erkennbar waren. Auf die aktuelle und zukünftige Gestaltung, die Inhalte oder die Urheberschaft der verlinkten/verknüpften Seiten hat der Autor keinerlei Einfluss. Deshalb distanziert er sich hiermit ausdrücklich von allen Inhalten aller verlinkten /verknüpften Seiten, die nach der Linksetzung verändert wurden. Diese Feststellung gilt für alle innerhalb des eigenen Internetangebotes gesetzten Links und Verweise sowie für Fremdeinträge in vom Autor eingerichteten Gästebüchern, Diskussionsforen, Linkverzeichnissen, Mailinglisten und in allen anderen Formen von Datenbanken, auf deren Inhalt externe Schreibzugriffe möglich sind. Für illegale, fehlerhafte oder unvollständige Inhalte und insbesondere für Schäden, die aus der Nutzung oder Nichtnutzung solcherart dargebotener Informationen entstehen, haftet allein der Anbieter der Seite, auf welche verwiesen wurde, nicht derjenige, der über Links auf die jeweilige Veröffentlichung lediglich verweist.

3. Urheber- und Kennzeichenrecht

Der Autor ist bestrebt, in allen Publikationen die Urheberrechte der verwendeten Bilder, Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte zu beachten, von ihm selbst erstellte Bilder, Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte zu nutzen oder auf lizenzfreie Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte zurückzugreifen.Alle innerhalb des Internetangebotes genannten und ggf. durch Dritte geschützten Marken- und Warenzeichen unterliegen uneingeschränkt den Bestimmungen des jeweils gültigen Kennzeichenrechts und den Besitzrechten der jeweiligen eingetragenen Eigentümer. Allein aufgrund der bloßen Nennung ist nicht der Schluss zu ziehen, dass Markenzeichen nicht durch Rechte Dritter geschätzt sind! Das Copyright für veröffentlichte, vom Autor selbst erstellte Objekte bleibt allein beim Autor der Seiten. Eine Vervielfältigung oder Verwendung solcher Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte in anderen elektronischen oder gedruckten Publikationen ist ohne ausdrückliche Zustimmung des Autors nicht gestattet.

4. Datenschutz

Sofern innerhalb des Internetangebotes die Möglichkeit zur Eingabe persönlicher oder geschäftlicher Daten (Emailadressen, Namen, Anschriften) besteht, so erfolgt die Preisgabe dieser Daten seitens des Nutzers auf ausdrücklich freiwilliger Basis. Die Inanspruchnahme und Bezahlung aller angebotenen Dienste ist - soweit technisch möglich und zumutbar - auch ohne Angabe solcher Daten bzw. unter Angabe anonymisierter Daten oder eines Pseudonyms gestattet. Die Nutzung der im Rahmen des Impressums oder vergleichbarer Angaben veröffentlichten Kontaktdaten wie Postanschriften, Telefon- und Faxnummern sowie Emailadressen durch Dritte zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderten Informationen ist nicht gestattet. Rechtliche Schritte gegen die Versender von sogenannten Spam-Mails bei Verstössen gegen dieses Verbot sind ausdrücklich vorbehalten.

4.1 Google Analytics

Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. („Google“). Google Analytics verwendet sog. „Cookies“, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website (einschließlich Ihrer IP-Adresse) wird an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Google wird diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten für die Websitebetreiber zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten. Google wird in keinem Fall Ihre IP-Adresse mit anderen Daten von Google in Verbindung bringen. Sie können die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich nutzen können. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Bearbeitung der über Sie erhobenen Daten durch Google in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck einverstanden.

5. Rechtswirksamkeit dieses Haftungsausschlusses

Dieser Haftungsausschluss ist als Teil des Internetangebotes zu betrachten, von dem aus auf diese Seite verwiesen wurde. Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile des Dokumentes in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.
Read more...

We use cookies on our website. Some of them are essential for the operation of the site, while others help us to improve this site and the user experience (tracking cookies). You can decide for yourself whether you want to allow cookies or not. Please note that if you reject them, you may not be able to use all the functionalities of the site.