Jeden region – wiele obliczy: Łużyce na 28. FFC

TRÄUME DER LAUSITZ
TRÄUME DER LAUSITZ © Salzgeber

Łużyce (Lausitz) to kraina historyczna położona na terenach Niemiec i Polski. Zamieszkana przez zróżnicowane etnicznie grupy Niemców, Polaków oraz Serbołużyczan, stanowi tło dla niezmiernie ciekawych procesów tożsamościowych, charakterystycznych dla pogranicza terytorialnego i kulturowego. W Cottbus (Chociebużu) jedną z oznak przeszłości regionu są między innymi dwujęzyczne tablice, które można spotkać na budynkach wszystkich instytucji pożytku publicznego i na rogu każdej ulicy. Jest ich jednak znacznie więcej, co można było choćby zaobserwować 17. października 2018 roku na konferencji prasowej 28. FilmFestival Cottbus (6-11 listopada 2018) w ramach której poruszono temat sekcji Heimat | Domownja | Domizna, której soczewka skupia się w tym roku na podlegającym transformacji obliczu Łużyc.

„Każdego roku sekcja przyjmuje jeden artystyczny motyw przewodni. Po przemyśle, języku ojczystym i tradycji w tym roku przyszedł czas na wszechobecne zmiany strukturalne, które można zaobserwować na terenie Łużyc.” mówi o koncepcji sekcji festiwalowej Heimat| Domownja| Domizna, jej kuratorka, Dr Grit. Lemke.

Heimat | Domownja | Domizna prezentuje tym razem nie tylko spojrzenie na Łużyce „z wewnątrz”, ale także „z zewnątrz”, gdyż oprócz dzieł lokalnych twórców będzie można także obejrzeć filmy dwóch austriackich reżyserów. Dzieła będące wyrazistym głosem na temat historii Słoweńców karynckich (autochtonicznej ludności narodowości słoweńskiej, mieszkającej w południowej części Austrii), podejmują tym samym temat kluczowy dla obu mniejszości etnicznych: przeszłość w obliczu nacjonalizmu.

Na dodatek, tydzień festiwalowy już po raz 16. tradycyjnie rozpocznie się wraz z Cottbuser FilmSchau (Chociebuskim Przeglądem Filmowym, 5.11.2018), czyli konkursem filmów krótkometrażowych twórców pochodzących z Górnych i Dolnych Łużyc, odbywającym się jeden dzień przed uroczystą galą otwarcia FFC. W tym roku w jury przeglądu zasiadają: chociebuska reżyserka Isa Micklitza, której debiut fabularny pod tytułem LASS UNS ABHAUEN będzie można tego roku obejrzeć w Konkursie Kina Młodzieżowego U18, Roman Pernack (filmowiec, operator, wideo-dziennikarz ), Hans Hodel (teolog, religio- i medioznawca, kościelny komisarz ds. filmu, koordynator jury INTERFILMu).

Sekcja Heimat| Domownja| Domizna jest finansowana przez der Stiftung für das sorbische Volk (Stowarzyszenie Serbołużyczan).

Wszystkie sekcje FFC

28. FilmFestival Cottbus zbliża się wielkimi krokami, najbliższy czas obfitował więc będzie w nowe informacje na temat tegorocznej edycji przeglądu kina wschodnioeuropejskiego. Zachęcamy do śledzenia szczegółów dotyczących tegorocznej edycji festiwalu na naszej stronie festiwalowej oraz na profilach FFC na Facebooku i Instagramie.

FilmFestival Cottbus – Facebook

FilmFestival Cottbus – Instagram