Dobre relacje sąsiedzkie są podobno kluczem do utrzymania spokoju ducha. Nie jesteśmy w stanie z całą pewnością orzec, czy stwierdzenie to jest prawdziwe. Cały zespół FilmFestival Cottbus jest za to pewien, że im lepsze kontakty z sąsiadem, tym więcej szans na obcowanie z dobrym kinem. Już wcześniej pisaliśmy o wizycie FFC w zielonogórskiej Bibliotece Norwida. Kolejną wyjątkową inicjatywą tego typu jest projekt o nazwie „ Za dobre sąsiedztwo”. W sobotę 11 listopada w wybranych miejscach pokazów w Cottbus zostaną wyświetlone filmy z 4 różnych sekcji przeglądu (FILM FAMILIJNY, KONKURS FILMU FABULARNEGO, KONKURS FILMU MŁODZIEŻOWEGO U 18, RUSSKIY DEN). Produkcje zaprezentowane będą w oryginalnej wersji językowej z tłumaczeniem synchronicznym na język polski. Prezes festiwalu, Andreas Stein o przedsięwzięciu mówi tak: „Cottbus podkreśla swoje szczególne stosunki z naszymi polskimi przyjaciółmi (…). Chcemy zaprosić sąsiadów - fanów filmu i ich przyjaciół, aby odwiedzili miasto Cottbus i pokazać, co ma do zaoferowania region”
„Za dobre sąsiedztwo” więc swoistym toastem wzniesionym za relacje polsko-niemieckie, a Ci którzy zdecydują się na wzięcie w nim udziału, będą mieli szansę przeżyć prawdziwe filmowe upojenie...
„Za dobre sąsiedztwo”
Sobota, 11 listopada
godzina 10.00
Hala Miejska, EIN ENGEL DES HERRN | Anděl Páně 2 (Film Familijny)
godzina 12.30
Weltspiegel, OUT | OUT (Konkurs Filmu Fabularnego)
godzina 15.00
Glad-House, DIE FAMILIE (Konkurs Filmu Młodzieżowego U18)
godzina 20.00
Weltspiegel, LOVELESS | Nelyubov (Dzień Rosyjski)
Filmy w oryginalnej wersji językowej z polskim tłumaczeniem synchronicznym