Data protection declaration

Responsible Party

Responsible for processing your data collected on this website is

pool production GmbH, Friedrich-Ebert-Straße 18, 03044 Cottbus, Germany

Tel.: +49 355 4312440, Fax: +49 0355 4312450, Email: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Basic Information

This data protection declaration aims at informing users of this website about the manner, scope and purpose of the collection and use of personal data by website owner pool production GmbH, Friedrich-Ebert-Straße 18, 03044 Cottbus, Germany.

We place great importance on protecting your data and treat your personal data with confidentiality and in accordance with legal regulations.

Please see GDPR Art. 2 for definitions of the terminology used here (e.g. ‘personal data’ and ‘processing’).

Access Data

We, the website owner resp. website provider collect data regarding access to our website on the basis of our legitimate interests (cf. GDPR Art. 6 Para. 1 (f)) and store these in the form of ‘server log files’ on the website server. The following data are recorded in this manner:

page requested request date/time amount of transmitted data in byte source/link used to access page browser in use operating system in use IP address in use

The server log files are stored for a maximum of 7 days and subsequently deleted. The data are stored for security reasons, e.g. to bring to light misuse. In the event of data being collected for the purpose of providing proof, it shall be exempt from deletion until the incident has been conclusively resolved.

Collection and Processing of Personal Data

The website owner will collect, use and pass on your personal data only as far as permitted by the legal framework or if you consent to the data collection.

Personal data is all information that allows the identification of your person and which can be traced back to you, for example, your name, email address and telephone number.

You also can visit this website without providing personal data. However, we do store your page access data (without personal reference) in order to improve our online service provision. This access data includes information such as the file you requested and the name of your internet provider. The anonymisation of this data prevents the identification of your person.

In the event of you contacting us by email, these emails and the corresponding data will be stored in our mail system on the legal basis of GDPR Art. 6 Para. 1 (a), (b) and (c).

The emails themselves will not be encrypted.

User Rights

As a user you have the right to request, free of charge, information about which of your personal data have been stored. You moreover have the right to rectification of inaccurate data and the right to restriction of processing and erasure of your personal data. Where applicable, you may also invoke your right to data portability. You may lodge a complaint with the responsible supervisory authority should you consider that your data have been unlawfully processed.

Erasure of Data

You have the right to erasure of your data unless your request collides with a legal obligation to store data (e.g. data retention). Data stored by us will be deleted if they are no longer required for their intended purpose and in the absence of legal retention periods. In the event of a deletion not being possible because the data are required for valid legal purposes, data processing will be restricted. In this case, the data will be blocked and not processed for other purposes.

Right of Objection

Users of this website may exercise their right of objection and object to the processing of their personal data at any time.

Please use the following email address should you desire the rectification, blocking or erasure of your personal data or seek information about it or in the event of any questions regarding the collection, processing and use of your personal data or should you wish to withdraw your previously given consent: [insert email address]

Final Remarks

We retain the right to adjust our data protection declaration at any time and in compliance with the applicable data protection legislation.

Last updated: May 2018

We use cookies on our website. Some of them are essential for the operation of the site, while others help us to improve this site and the user experience (tracking cookies). You can decide for yourself whether you want to allow cookies or not. Please note that if you reject them, you may not be able to use all the functionalities of the site.