Section: POLSKIE HORYZONTY: The Female Gaze

Voices

Voices

Pierre-Yves Dalka, Ekaterina Izmestyeva
Russia, Germany, 2016, 28 Min

Transgender voice training in Berlin and Moscow. What leads us to define the tone of one voice as “masculine” and another as “feminine”? In what ways do listeners and those we are in conversation with react differently to “masculine” and “feminine” voices? What can we do to change these perceptions? This documentary accompanies transgender individuals on their journeys of transformation, with particular focus on the concomitant voice training. BB

Rebecca Podlech, Pierre-Yves Dalka
Filmformat
DCP | Doc. | Farbe / colour
Kamera
Ekaterina Izmestyeva, Pierre-Yves Dalka
Ton
Karolina Panferova
Schnitt
Ekaterina Izmestyeva
Produzent
Karolina Panferova, Yury Gavrikov
Produktion
Karolina Panferova, Yury Gavrikov
Kontakt
Pierre-Yves Dalka
py_dalka@hotmail.com
+49.176.64.99.59.80
Pierre-Yves Dalka, Ekaterina Izmestyeva

Pierre-Yves Dalka, Ekaterina Izmestyeva - Pierre-Yves Dalka – born in 1988. He grew up in South Africa and studied cultural and comparative literary studies in Germany. From a young age he has been making fiction and documentary films with a focus on social issues intertwined with individual biographies, such as refugees in Germany and the oppression of homosexual relationships.

Ekaterina Izmestyeva –  born in 1987 in Moscow, USSR. After graduating in philology, she studied film studies at the VGIK in Moscow. For three years she worked as film editor and camera operator in Russia. She is involved in the Russian LGBTQI-movement as activist and documentary filmmaker and now studies film at the University of Fine Arts in Hamburg.

Movies
Pierre-Yves Dalka
HEIMAT (2012, short)
BLEIB BEI MIR (2016, short)

We use cookies on our website. Some of them are essential for the operation of the site, while others help us to improve this site and the user experience (tracking cookies). You can decide for yourself whether you want to allow cookies or not. Please note that if you reject them, you may not be able to use all the functionalities of the site.