Section: Spectrum

Ete bolory

If Only Everyone

Natalya Belyauskene
Armenia, Russia, 2012, 95 Min
Team Productions

Natalya Belyauskene is best known for her shorts and TV serials – an appropriate choice for a director, perhaps, considering that the plot consists of small episodes strung together by the genre of a road movie. Moreover, the perspective of a director who trained and worked in Russia is appropriate, as the film follows Sasha from Samara on her journey to Yerevan. Sasha has come to find her father’s comrade-in-arms Gurgen, so he can take her to her father’s grave where she wishes to plant a birch tree. Some historical background helps us understand the sides in what seems to be a continuing war: twenty years ago, Sasha’s father fought on the side of the Armenian army during the war over Nagorno-Karabagh (1988-94). Sasha’s Armenian mother came from Karabagh and was killed during the Sumgait pogrom. However, this indispensable background is almost indecipherable. Sasha hits the road with Gurgen, who takes her to his fellow soldier Hoso before they collect Dero – all in an attempt to find the grave, it seems, but actually to prolong the journey and avoid the truth: namely, that Sasha’s father is buried on enemy land.

The road movie is indeed an appropriate genre for a film that essentially seeks a way of telling the truth – about the past, about guilt, about mistakes. Amidst all this the film portrays a wealth of Armenian rituals, from funny to serious, which suggest a somewhat touristy portrayal of the country. BiB

Filmformat
Blu-Ray | Farbe / colour
Drehbuch
Teresa Varzhapetyan, Mikayel Poghsoian
Kamera
Ivan Barhvart
Ton
Karen Tsaturyan
Schnitt
Vahagn Hayrapetyan
Ausstattung
Sona Sagradova
Musik
Vahagn Hayrapetyan
Darsteller
Yekaterina Shitova, Mikayel Poghosian, Vahagn Simonyan, Mher Levonyan, Karen Jangirov, Zhenya Mkrtumyan, Armine Poghosyan, Rudolph Ghevondyan
Produzent
Teresa Varzhapetyan, Mikayel Poghosyan
Produktion
Team Productions, Armenian National Cinema Center
Kontakt
Team Productions
Michael Poghosyan
Noragyugh 227/4
0082, Yerevan
Armenia
mpoghosian@yahoo.com
www.ifonlyeveryone.com
Natalya Belyauskene

Natalya Belyauskene - born 1966 in Vinnitsa, Ukraine. Her father served in the Soviet army. The family moved to a small-town near Moscow when she was four years old. After graduating in economics she attended the Higher Courses for scriptwriters and film directors (classes of V. Khotinenko, P. Finn. und A. Gerasimova). ETE BOLORY is her first feature film.

Movies
APELSIN (2002, SHORT)
RYBALKA (2004, SHORT)
ZAPASNOJ INSTINKT (2005, TV)
CVET NEBA (2006, TV)
SOKROVISHCHE, ILI STRASHNO NOVOGODNAYA SKAZKA (2007, TV)
PECHATNIKOV PEREULOK DOM 3 (2008, SHORT)

We use cookies on our website. Some of them are essential for the operation of the site, while others help us to improve this site and the user experience (tracking cookies). You can decide for yourself whether you want to allow cookies or not. Please note that if you reject them, you may not be able to use all the functionalities of the site.