VÕTA VÕI JÄTA

Bisher hat sich der aus Estland stammende 30-Jährige auf den Baustellen Finnlands mit Arbeit über Wasser gehalten und nachts in Schlägereien verwickeln lassen. Jetzt muss er sich auf die Rolle als alleinerziehender Vater einstellen. Argwöhnisch beobachtet von der eigenen Mutter, als einziger Mann bei der Eltern-Kind-Gymnastik und als Außenseiter auf Partys ist er gezwungen, von heute auf morgen Verantwortung für seine Tochter zu übernehmen.

TAKE IT OR LEAVE IT wurde von Estland bei den Oscars in der Kategorie „Bester fremdsprachiger Film“ eingereicht. Der Film ist ein bewegend erzähltes Sozialdrama, dem man Liina Trishkina-Vanhatalos Herkunft vom Dokumentarfilm in den authentischen – mit Handkamera eingefangenen – Figurenbeschreibungen in jeder Szene ansehen kann. Daneben eröffnet die Erzählung einen größeren Rahmen, wenn es um die Position Estlands als Underdog gegenüber dem reichen Finnland geht, wohin man zum Geldverdienen geht, damit aber zu Hause Lebenszeit für die eigene Familie verliert. RB