Chleb I Sól

Zwei Brüder. Beide Pianisten. Tymek steht kurz vor dem internationalen Durchbruch. Jacek ist erfolglos in der Kleinstadt zurückgeblieben. Gemeinsam hängen sie mit alten Freund*innen ab. Zielloses Umherstreifen und auf Spielplätzen Rumtollen – es herrscht eine Stimmung wie im Ferienlager. Gleichzeitig wird in der Gruppe der tiefsitzende Frust über das stagnierende Provinzleben spürbar. In der neueröffneten Dönerbude brechen zwischen pubertären Kalauern zunehmend aggressive Witze gegen die arabischen Besitzer durch. Tymek versucht anfangs noch gegen den Rassismus anzukämpfen, doch irgendwann lacht auch er mit. Dazwischen spielt er mit seinem Bruder Chopin auf dem verstimmten Klavier und bringt es nicht übers Herz, seine Jugendliebe zu küssen. Damian Kocur gelingt ein feinsinniges Spielfilmdebüt, das seine Premiere beim Filmfestival in Venedig feiern durfte. Ein Film über Menschen, die ihrer Identität beraubt wurden und gleichzeitig die anderer nicht akzeptieren können. Die Welt, die Kocur zeigt, ist die Welt seiner Jugend. Der Hauptdarsteller Tymoteusz Bies ist ein Freund aus Kindheitstagen und tatsächlich ein Jungstar der Klavierwelt.

 Text: Kira Taszman

Stadthalle: Originalversion mit engl. Untertitel + dt. Simultanübersetzung
Weltspiegel Saal 2: Originalversion mit engl. Untertitel