2003
Hauptpreis für den besten Spielfilm gestiftet von:
Gesellschaft zur Wahrnehmung von Film- und Fernsehrechten (12.000 EUR)
BABUSJA / GRANNY
Lidiya Bobrova
Spezialpreis für die beste Regie gestiftet von:
Rundfunk Berlin Brandenburg (5.000 EUR)
WOSWRASCHTSCHENIJE / THE RETURN
Andrey Zvyagintsev
Spezialpreis für eine künstlerisch herausragende Einzelleistung gestiftet von:
Sparkasse Spree-Neiße
PROGULKA / THE STROLL
Alexey Uchitel
Wettbewerb Kurzspielfilm
Hauptpreis gestiftet von:
Druckzone (1.500 EUR)
MALA NESDELENI / SMALL UNTOLD SECRETS
Mira Fornayová
Spezialpreis gestiftet von:
Druckzone (1.000 EUR)
DE LANA CAPRINA
Elena Sorokina
WEITERE PREISE
FIPRESCI-PREIS
PROGULKA / THE STROLL
Alexey Uchitel
PREIS DER ÖKUMENISCHEN JURY
WOSWRASCHTSCHENIJE / THE RETURN
Andrey Zvyagintsev
DON QUIJOTE-Preis
NEVERNÉ HRY / FAITHLESS GAMES
Michaela Pavlátová
“FINDLING”
PROGULKA / THE STROLL
Alexey Uchitel
PREIS FÜR DEN BESTEN DEBÜTFILM
MARIA / MARIA
Peter Calin Netzer
DIALOG-Preis für die Verständigung zwischen den Kulturen
DOM DURAKOW / HOUSE OF FOOLS
Andrey S. Konchalovsky
PUBLIKUMSPREIS
BABUSJA / GRANNY
Lidiya Bobrova
Internationale Festivaljury
Simone Baumann, Deutschland
Tschulpan Chamatowa, Russland
György Pálfi, Ungarn
Thom Palmen, Schweden
Renate Roginas, Frankreich / Deutschland
Jury Wettbewerb Kurzfilm
Christine Dollhofer, Österreich
Achim Forst, Deutschland
Hanna A. W. Slak, Slowenien
FIPRESCI-Jury
Belinda van de Graaf, Niederlande
(Präsidentin der Jury / President of the Jury)
Reinhard Bradatsch, Österreich
Dita Rietuma, Lettland
Maja Uzelac, Serbien und Montenegro
Karim Zendagui, Deutschland
ÖKUMENISCHE JURY
Latavra Doularidze, Russland
Marta Franekovà, Slowakische Republik
Arne Kristophersen, Dänemark
Lothar Strüber, Deutschland
FICC JURY
Christian Heinze, Deutschland
Milan Licka, Tschechische Republik
Massimo de Grandi, Italien
DIALOG-Jury
Dr. Zsuzsa Breier, Kulturattaché der Botschaft der Republik Ungarn in Deutschland, Berlin
Detlef Gericke-Schönhagen, Bereichsleiter Film des Goethe Institut INTER NATIONES, München
Alejandro Quintana, Regisseur, Berlin
Prof. Dr. Johanna Wanka, Ministerin für Wissenschaft, Forschung und Kultur des landes Brandenburg, Potsdam
Findlings-Jury
Gabi Essler, IVFK Landesverband Thüringen
Andreas Heinze, ACUD-Kino Berlin
Claudia Kucharzyk, Landfilm Lenzen
Studentenjury
Amrei Aigner, BTU Cottbus
Jens Altmann, FH Lausitz
Katrin Heer, BTU Cottbus
Diemo Kemmesies, FH Lausitz
Katrin Schamu, BTU Cottbus
Wettbewerb Spielfilm
Babusja | Großmütterchen
Lidija Bobrowa
Russland/Frankreich 2003
Boldog Születésnapot! | Happy Birthday!
Csaba Fazekas
Ungarn 2003
Devcatko | Girlie
Benjamin Tucek
Tschechien 2002
Maria
Peter Calin Netzer
Rumänien 2003
Neverne Hry | Treulose Spiele
Michaela Pavlatova
Tschechien, Slovakei, Ungarn 2003
Pitons | Die Python
Laila Pakalnina
Lettland 2003
Progulka | Der Spaziergang
Alexej Utschitjel
Rußland 2003
Przemiany | Wandlungen
Lukasz Barczyk
Polen 2003
Sukces...| Erfolg...
Marek Bukowski
Polen 2003
Woswraschtschenije | Die Rückkehr
Andrej Swjaginzew
Russland 2003
Wettbewerb Kurzspielfilm
18 kép egy konzervgyári lány életéböl | 18 Bilder aus dem Leben eines Konservenfabrik-Mädchens
Ágnes Kocsis
Ungarn 2003
A 78 - as Szent Johannája | Die heilige Johanna des Nachtbusses
Kornél Mundruczó
Ungarn 2003
Antychryst | Antichrist
Adam Guzinski
Polen 2002
Bécka | B´s
Jakub Kohák
Tschechische Republik 2001
Bezi zeko bezi! | Lauf Kaninchen! Lauf!
Pavle Vuckovic
Serbien und Montenegro 2002
De Lana Caprina
Jelena Sorokina
Russland 2002
Malá nesdelení | Kleine unausgesprochene Geheimnisse
Mira Fornayová
Tschechische Republik 2002
Nie mam, nie dam | Hab ich nicht, Geb ich nicht
David Turner
Polen 2002
Paskutinis Vagonas | Der letzte Waggon
Audrius Stonys
Litauen 2002
Pe aripile vinului | Vom Weine verweht
Corneliu Porumboiu
Rumänien 2002
Telega
Sergej Schachworostow, Andrej Gunischew, Dimitrij Tjaschlow
Ukraine 2001
Wremja Gona | Paarungszeit
Andrej Golubew
Belarus 2001
Hauptpreis für den besten Spielfilm gestiftet von:
Gesellschaft zur Wahrnehmung von Film- und Fernsehrechten (12.000 EUR)
BABUSJA / GRANNY
Lidiya Bobrova
Spezialpreis für die beste Regie gestiftet von:
Rundfunk Berlin Brandenburg (5.000 EUR)
WOSWRASCHTSCHENIJE / THE RETURN
Andrey Zvyagintsev
Spezialpreis für eine künstlerisch herausragende Einzelleistung gestiftet von:
Sparkasse Spree-Neiße
PROGULKA / THE STROLL
Alexey Uchitel
Wettbewerb Kurzspielfilm
Hauptpreis gestiftet von:
Druckzone (1.500 EUR)
MALA NESDELENI / SMALL UNTOLD SECRETS
Mira Fornayová
Spezialpreis gestiftet von:
Druckzone (1.000 EUR)
DE LANA CAPRINA
Elena Sorokina
WEITERE PREISE
FIPRESCI-PREIS
PROGULKA / THE STROLL
Alexey Uchitel
PREIS DER ÖKUMENISCHEN JURY
WOSWRASCHTSCHENIJE / THE RETURN
Andrey Zvyagintsev
DON QUIJOTE-Preis
NEVERNÉ HRY / FAITHLESS GAMES
Michaela Pavlátová
“FINDLING”
PROGULKA / THE STROLL
Alexey Uchitel
PREIS FÜR DEN BESTEN DEBÜTFILM
MARIA / MARIA
Peter Calin Netzer
DIALOG-Preis für die Verständigung zwischen den Kulturen
DOM DURAKOW / HOUSE OF FOOLS
Andrey S. Konchalovsky
PUBLIKUMSPREIS
BABUSJA / GRANNY
Lidiya Bobrova
Internationale Festivaljury
Simone Baumann, Deutschland
Tschulpan Chamatowa, Russland
György Pálfi, Ungarn
Thom Palmen, Schweden
Renate Roginas, Frankreich / Deutschland
Jury Wettbewerb Kurzfilm
Christine Dollhofer, Österreich
Achim Forst, Deutschland
Hanna A. W. Slak, Slowenien
FIPRESCI-Jury
Belinda van de Graaf, Niederlande
(Präsidentin der Jury / President of the Jury)
Reinhard Bradatsch, Österreich
Dita Rietuma, Lettland
Maja Uzelac, Serbien und Montenegro
Karim Zendagui, Deutschland
ÖKUMENISCHE JURY
Latavra Doularidze, Russland
Marta Franekovà, Slowakische Republik
Arne Kristophersen, Dänemark
Lothar Strüber, Deutschland
FICC JURY
Christian Heinze, Deutschland
Milan Licka, Tschechische Republik
Massimo de Grandi, Italien
DIALOG-Jury
Dr. Zsuzsa Breier, Kulturattaché der Botschaft der Republik Ungarn in Deutschland, Berlin
Detlef Gericke-Schönhagen, Bereichsleiter Film des Goethe Institut INTER NATIONES, München
Alejandro Quintana, Regisseur, Berlin
Prof. Dr. Johanna Wanka, Ministerin für Wissenschaft, Forschung und Kultur des landes Brandenburg, Potsdam
Findlings-Jury
Gabi Essler, IVFK Landesverband Thüringen
Andreas Heinze, ACUD-Kino Berlin
Claudia Kucharzyk, Landfilm Lenzen
Studentenjury
Amrei Aigner, BTU Cottbus
Jens Altmann, FH Lausitz
Katrin Heer, BTU Cottbus
Diemo Kemmesies, FH Lausitz
Katrin Schamu, BTU Cottbus
Wettbewerb Spielfilm
Babusja | Großmütterchen
Lidija Bobrowa
Russland/Frankreich 2003
Boldog Születésnapot! | Happy Birthday!
Csaba Fazekas
Ungarn 2003
Devcatko | Girlie
Benjamin Tucek
Tschechien 2002
Maria
Peter Calin Netzer
Rumänien 2003
Neverne Hry | Treulose Spiele
Michaela Pavlatova
Tschechien, Slovakei, Ungarn 2003
Pitons | Die Python
Laila Pakalnina
Lettland 2003
Progulka | Der Spaziergang
Alexej Utschitjel
Rußland 2003
Przemiany | Wandlungen
Lukasz Barczyk
Polen 2003
Sukces...| Erfolg...
Marek Bukowski
Polen 2003
Woswraschtschenije | Die Rückkehr
Andrej Swjaginzew
Russland 2003
Wettbewerb Kurzspielfilm
18 kép egy konzervgyári lány életéböl | 18 Bilder aus dem Leben eines Konservenfabrik-Mädchens
Ágnes Kocsis
Ungarn 2003
A 78 - as Szent Johannája | Die heilige Johanna des Nachtbusses
Kornél Mundruczó
Ungarn 2003
Antychryst | Antichrist
Adam Guzinski
Polen 2002
Bécka | B´s
Jakub Kohák
Tschechische Republik 2001
Bezi zeko bezi! | Lauf Kaninchen! Lauf!
Pavle Vuckovic
Serbien und Montenegro 2002
De Lana Caprina
Jelena Sorokina
Russland 2002
Malá nesdelení | Kleine unausgesprochene Geheimnisse
Mira Fornayová
Tschechische Republik 2002
Nie mam, nie dam | Hab ich nicht, Geb ich nicht
David Turner
Polen 2002
Paskutinis Vagonas | Der letzte Waggon
Audrius Stonys
Litauen 2002
Pe aripile vinului | Vom Weine verweht
Corneliu Porumboiu
Rumänien 2002
Telega
Sergej Schachworostow, Andrej Gunischew, Dimitrij Tjaschlow
Ukraine 2001
Wremja Gona | Paarungszeit
Andrej Golubew
Belarus 2001
"Der dreizehnte Cottbuser Festivaljahrgang, von abergläubigen Menschen beargwöhnt, hat sich als magisches Ereignis entpuppt."
Margit Voss, Neues Deutschland, 10.11.2003
"Die Filmauswahl des Festival war in diesem Jahr so überzeugend wie nie zuvor."
Christina Tilmann, Der Tagesspiegel, 10.11.2003
"Was den Zuspruch angeht, stimmt es also weitgehend: Das Festival war `der Hammer`. Aber auch inhaltlich: ein Erfolg."
Peter Claus, Berliner Morgenpost, 10.11.2003
"Das russische Kino hat sich eindrucksvoll zurückgemeldet, das Festival des osteuropäischen Films seinen internationalen Rang deutlich bestätigt."
Peter Blochwitz, Lausitzer Rundschau, 10.11.2003