Super User

Super User

Wettbewerb Spielfilm

Preku Ezero / Über den See
Antonio Mitrikeski
Mazedonien/Polen 1997

Brat / Bruder
Alexej Balabanov
Rußland 1997

Ekspres, Ekspres / Express, Express
Igor Šterk
Slowenien 1997

Farba / Farba
Michal Rosa
Polen 1997

Kako Je Poceo Rat Na Mom Otokov / Wie der Krieg auf meine Insel kam
Vinko Brešan
Kroatien 1996

Poslednie Kanikuli / Die letzten Ferien
Amir Karakulov
Kasachstan 1996

Mondo Bobo / Mondo Bobo
Goran Rušinovic
Kroatien 1997

Hosk‘ / Ausfluss
Edgar Baghdasarian
Aremien 1997

Tri Letnja Dana / Drei Sommertage
Mirjana Vukomanovic
Jugoslawien 1997

Septej / Flüstere
David Ondrícek
Tschechische Republik 1996

Witman Fiúk / Die Witman-Jungs
János Szász
Ungarn 1997

Tamás és Juli / Tamás und Juli
Ildikó Enyedi
Ungarn, Frankreich 1997

Wettbewerb Kinder- und Jugendfilm

Chisnebi / Flüchtlinge
Laila Gordeladze
Georgien 1995

Das Geheimnis der Kormoraninsel / The Secret of the Cormorant Island
Frank Schleinstein
Deutschland 1996

Istorija pro Richarda, Milorda i prekrasnuju Žar-Pticu / Die Geschichte von Richard, Mylord und einem wunderbaren Feuervogel
Nino Achvlediani
Rußland 1997

Do Nebícka / Himmelwärts
Kryštof Hanzlík
Tschechische Republik 1997

Osteuropa-Experten fuhren schon seit Jahren nach Cottbus. Denn dies ist das einzige Film-Festival in ganz Europa, das sich ausschliesslich den Kinematographien jenseits des einstigen Eisernen Vorhangs widmet. Mit über 100 Filmen aus über 30 Ländern sind in Cottbus mehr Filme aus Osteuropa zu sehen als bei den grossen Film-Festivals wie Berlin und Cannes.
Basler Zeitung, 26.11.1997

Cottbus ist das einzige Festival weltweit, das sich ausschließlich auf osteuropäisches Kino konzentriert.
Ralf Schenk, film-dienst 25/97, Köln

In seinem 7. Jahr hat es das „Festival des jungen osteuropäischen Films“ in Cottbus geschafft, zu einem Publikumsmagneten zu werden.
Kraft Wetzel, Basler Zeitung 26.11.1997

Das in Europa einzigartige Festival macht Cottbus zum Mekka des osteuropäischen Films.
Peter Blochwitz, Lausitzer Rundschau, Cottbus 17.11.1997

Das osteuropäische Kino überzeugte in Cottbus vor allem durch seine künstlerische Vielfalt, die man im homogenisierten Euro-Kino oft so schmerzlich vermißt.
Martin Schwickert, Main Echo Aschaffenburg, 20.11.1997

Das Hauptprogramm bot reihenweise filmische Entdeckungen, denen man nur eines wünschen kann: daß sie in Deutschland schnell einen Verleih finden!
Stefan Kirschner, Berliner Morgenpost, 18.11.1997

Das Cottbuser Filmfest ist auch im Kontext mit Cannes, Venedig, Berlin ein sehr wichtiges Fest.
Knut Elstermann, (Radio Eins & ORB) im Interview mit hermann - das magazin aus cottbus 11/97

Die lebendige Kommunikation ist eines der Markenzeichen von Cottbus. Hervorgegangen aus den Strukturen der Filmclubbewegung der DDR, hat sich das Cottbuser Festival zu einem Panorama des osteuropäischen Films entwickelt, diese intime Qualität aber bewahrt.
Silvia Hallensleben, Tagesspiegel, Berlin 18.11.1997

Mit überfüllten Kinosälen und mehr als hundert Beiträgen hat das ... „Festival des jungen osteuropäischen Films“ in Cottbus zum siebten Mal seinen festen Platz unter den deutschen Kinofestspielen behauptet.
Hans-Jörg Rother, Frankfurter Allg. Zeitung, 18.11.1997

Cottbus hat dank dem Herzblut der Initiatoren ein neues Prädikat erhalten: Filmfestival-Stadt.
Dieter Mauer, Lausitzer Rundschau, Cottbus 14.11.1997

Mit "jung" sind zum einen beginnende FilmemacherInnen gemeint, die ihren ersten, zweiten oder dritten Langspielfilm produzieren. Zum anderen steht dieses jung aber auch für Aufbruchstimmung und Neuorientierung in allen früheren Ostblockländern und die radikal gewandelte Situation seit 1989.
Marc Gebhard, Berner Tagwacht, 20.11.1997

Das steigende Ansehen des Cottbuser Festivals wurde in diesem Jahr auch durch die Anwesenheit einer Reihe von Verleihfirmen, unabhängigen Produzenten und Persönlichkeiten aus dem Filmleben bestätigt.
Pavel Melounek, Mlada Fronta Dnes, Praha 17.11.97

Nach noch laufenden Verhandlungen und Plänen werden einige der auf dem Festival gesehenen Filme auch bald vor einem Miskolcer Publikum aufgeführt.
Biró Tibor; Déli Hírlap, Miskolc (Ungarn) 2.12.1997

Das Programm des diesjährigen Cottbuser Festivals war abwechslungsreich und vielschichtig. Eines der zentralen Ereignisse dieses Festivals war der sogenannte regionale Fokus, ein Sonderprogramm, daß die jungen Filmemacher der transkaukasischen Republiken: Armenien, Georgien, Aserbaidschan. In diesem Sinne bleibt das Cottbuser Festival seiner erarbeiteten Tradition und seiner stark ausgeprägten Strategie treu, neue Schichten im osteuropäischen Kino zu entdecken, die Geographie der Namen, Länder, nationale Kinematographien zu erweitern.
Susanna Haroutiunian, Respublika Armenia, 13.12.1997

Wettbewerb Spielfilm

Hauptpreis gemeinsam gestiftet von:
Staatskanzlei des Landes Brandenburg (7000 DM)
und den Geyer-Werken Berlin (3000 DM Produzentenpreis als Sachpreis)


Bolse Vita / Bolsche Vita
Ibolya Fekete

Förderpreis gestiftet von:
Ostdeutscher Rundfunk Brandenburg (ORB) (5000 DM)


Marian / Marian
Petr Václav

Sonderpreis gestiftet von:
Sparkasse Spree-Neiße (5000 DM)


Konzert Dlja Krysy / Konzert für eine Ratte
Oleg Kowalow

Mnâga – Happy End / Mnâga – Happy End
Petr Zelenka

Wettbewerb Kinder- und Jugendfilm

Sonderpreis gestiftet von:
City-Werbegemeinschaft Cottbus (1000 DM)


Ziemassvertku / Aufregung um Weihnachten
Varis Brasla

„Don-Quijote“ - Preis der Jury der Fédération internationale des Ciné-Clubs (FICC)

Bolse Vita / Bolsche Vita
Ibolya Fekete

Lobende Erwähnung:

Mnâga – Happy End / Mnâga – Happy End
Petr Zelenka

“Findling“ des Interessenverbandes Filmkommunikation e.V. (IVFK)

Mnâga – Happy End / Mnâga – Happy End
Petr Zelenka

Lobende Erwähnung:

Marian / Marian
Petr Václav

"Doktorhut" des Studentenfilmklubs


Vidimo / Man sieht sich
Ivan Salaj
Internationale Festivaljury

Ivan Ladislav Galeta, Kroatien

Helke Misselwitz, Deutschland

Maia Morgenstern, Rumänien

Zoltan Petrovszky, Polen


IFFS/FICC-Jury

Steen Andersen, Dänemark

Bernt Lindner, Deutschland

Emanadar Thangaraj, Indien


Findling-Jury des IVFK

Cottbuser Studentenjury

Cottbuser Schülerjury
Wettbewerb Spielfilm

Hauptpreis gemeinsam gestiftet von:
Staatskanzlei des Landes Brandenburg (7000 DM)
und den Geyer-Werken Berlin (3000 DM Produzentenpreis als Sachpreis)


Bolse Vita / Bolsche Vita
Ibolya Fekete

Förderpreis gestiftet von:
Ostdeutscher Rundfunk Brandenburg (ORB) (5000 DM)


Marian / Marian
Petr Václav

Sonderpreis gestiftet von:
Sparkasse Spree-Neiße (5000 DM)


Konzert Dlja Krysy / Konzert für eine Ratte
Oleg Kowalow

Mnâga – Happy End / Mnâga – Happy End
Petr Zelenka

Wettbewerb Kinder- und Jugendfilm

Sonderpreis gestiftet von:
City-Werbegemeinschaft Cottbus (1000 DM)


Ziemassvertku / Aufregung um Weihnachten
Varis Brasla

„Don-Quijote“ - Preis der Jury der Fédération internationale des Ciné-Clubs (FICC)

Bolse Vita / Bolsche Vita
Ibolya Fekete

Lobende Erwähnung:

Mnâga – Happy End / Mnâga – Happy End
Petr Zelenka

“Findling“ des Interessenverbandes Filmkommunikation e.V. (IVFK)

Mnâga – Happy End / Mnâga – Happy End
Petr Zelenka

Lobende Erwähnung:

Marian / Marian
Petr Václav

"Doktorhut" des Studentenfilmklubs


Vidimo / Man sieht sich
Ivan Salaj
Internationale Festivaljury

Ivan Ladislav Galeta, Kroatien

Helke Misselwitz, Deutschland

Maia Morgenstern, Rumänien

Zoltan Petrovszky, Polen


IFFS/FICC-Jury

Steen Andersen, Dänemark

Bernt Lindner, Deutschland

Emanadar Thangaraj, Indien


Findling-Jury des IVFK

Cottbuser Studentenjury

Cottbuser Schülerjury

Wettbewerb Spielfilm

Asphalt Tango / Asphalt Tango
Nae (Nicolae) Caranfil
Rumänien, Frankreich 1995

Isprani / Die Ausgelaugten
Zrinko Ogresta
Kroatien 1995

Bolse Vita / Bolsche Vita
Ibolya Fekete
Ungarn 1994-95

Rokowyje Jajza / Fatale Eier
Sergej Lomkin
Rußland 1995

Kardiogramma / Kardiogramm
Dareshan Omirbajev
Kasachstan 1995

Konzert Dlja Krysy / Konzert für eine Ratte
Oleg Kowalow
Rußland 1995

Marian / Marian
Petr Václav
Tschechische Republik 1996

Müde Weggefährten / Müde Weggefährten
Zoran Solomun
Deutschland 1996

Lagodna / Die Sanfte
Mariusz Trelinski
Polen 1995

Érzékek Iskolája / Schule der Gefühle
András Sólyom
Ungarn 1995

Mnága - Happy End / Mnága - Happy End
Petr Zelenka
Tschechische Republik 1996

Außer Konkurrenz

Engelchen / Little Angel
Helke Misselwitz
Deutschland 1996

Wettbewerb Kinder- und Jugendfilm

Ziemassvêtku Jampadracis / Aufregung um Weihnachten
Varis Brasla
Lettland 1993

Záhada Hlavolamu / Das Geheimnis des Puzzles
Petr Kotek
Tschechische Republik 1993

Solotoj Zyplanok / Das Goldene Küken
Wladimir Krajnew
Ukraine 1993

Andele Moj Dragi / Mein lieber Schutzengel
Tomislav Radic
Kroatien 1996

Pionjerka Meri Pikford / Pionier Mary Pickford
Vladimir Lewin
Rußland 1995

Ptaszka / Spätzchen
Krystyna Krupska-Wysocka
Polen 1995

Thalassa, Thalassa. Acolo Unde Ochii Dor / Thalassa, Thalassa. Rückkehr zum Meer
Bogdan Dumitrescu
Rumänien,Deutschland 1994

Außer Konkurrenz

Ness un Nesija / Ness und Nessy
Ansis Bérzinš u. Roze Stiebra
Lettland 1991

Wer nach Cottbus kommt, braucht kein Abendkleid. Er erwartet keinen Skandal, keinen spektakulären Auftritt, keinen Glamour und keine großen Stars. Wer nach Cottbus reist, kommt allein der Filme wegen und der Begegnung mit Menschen, die sie gemacht haben.
Radio Brandenburg, 27.10.1996

Denn daß das nun gerade sechsjährige "Festival des jungen osteuropäischen Kinos" unter den Kücken deutscher Filmfeste eines der spannendsten und charmantesten ist, das liegt auch daran, daß hier ein paar Funken vom Lebenshunger (und dem Improvisationstalent) der umbrechenden Gesellschaften Osteuropas auf unsere gemütliche Wohnzimmerwelt überspringen.
Der Tagesspiegel, 31.10.1996

Hauptpreis gestiftet von:
Staatskanzlei des Landes Brandenburg (15.000 DM)


Záhrada / Der Garten
Martin Šulík

Förderpreis gestiftet von:
Ostdeutscher Rundfunk Brandenburg (ORB) (10.000 DM)


Indiánske léto / Indianer-Sommer
Sasa Gedeon

Sonderpreis gestiftet von:
Sparkasse Spree-Neiße (5000 DM)


Wremja petschali jeschtscho nje prischlo / Die Zeit der Trauer steht noch aus
Sergej Seljanow

Findling des Interessenverbandes Filmkommunikation e.V.

Indiánske léto / Indianer-Sommer
Sasa Gedeon
Internationale Festivaljury

Ralf Schenk, Deutschland

Slava Shmyrov, Rußland

Krassimir Krumov, Bulgarien

Dace Ozola, Lettland

Hannah Cielova, Tschechische Republik


Findling-Jury des IVFK