Pressemitteilung
8. November 2025
BEAUTIFUL EVENING, BEAUTIFUL DAY gewinnt beim 35. FilmFestival Cottbus
Regisseurin Ivona Juka darf sich über den Hauptpreis des 35. FilmFestival Cottbus freuen. Damit wird die Produktion BEAUTIFUL EVENING, BEAUTIFUL DAY (HR/PL/CA/CY/BA, 2024, 137 Min) mit dem mit 15.000 EUR dotierten Preis ausgezeichnet. Der Film überzeugt die Internationale Festivaljury und gewinnt den Hauptpreis für den „Mut, sich unausgesprochenen Geschichten zuzuwenden, (...) den Dialog zu öffnen, alte Wunden ehrlich zu betrachten und mutig über Wege in die Zukunft nachzudenken".
Gestiftet wird der Hauptpreis für den besten Spielfilm vom Medienboard Berlin-Brandenburg.
Den Spezialpreis für die beste Regie, gestiftet vom Rundfunk Berlin Brandenburg, dotiert mit 7.500 EUR, erhält Goran Stanković für OUR FATHER (RS/IT/HR/MK/ME/BA, 2025). Mit dem Drama über eine christlich-orthodoxe Entzugsanstalt, in der Arbeit, Gehorsam und Gebete die Drogen ersetzen, öffnet Stanković für die Jury ein „ungeschütztes, unverstelltes und kompromisslos ehrliches Fenster in das Leben seiner Figuren.“
Emir Hadžihafizbegović freut sich über den mit 5.000 EUR dotierten Preis für eine herausragende darstellerische Einzelleistung. In BEAUTIFUL EVENING, BEAUTIFUL DAY überzeugt er die Internationale Festivaljury mit einer Performance, die „mutig in ihrer Unsicherheit, kraftvoll in ihrer Zurückhaltung und unvergesslich in ihrer Authentizität" ist.
Alle drei Preisträgerinnen und Preisträger erhalten zum Preisgeld die begehrte gläserne Preisskulptur Lubina.
Der Hauptpreis des Wettbewerb Kurzfilm geht an den Film PEOPLE & THINGS von Damian Kosowski. Die polnische Produktion war für die Kurzfilm-Jury „ein metaphorischer Schlag ins Gesicht und eine sehr kraftvolle und zutiefst bewegende Darstellung dessen, wie Realität aussehen könnte“. Der Regisseur Claudiu Mitcu gewinnt den Spezialpreis für seinen Film LOVE IS IN THE AIR. Das rumänische Werk beeindruckte die Jury mit großartiger Schauspielkunst und einem bemerkenswerten Gespür für Timing und Subtilität.
PROMISE, I’LL BE FINE gewinnt den U18 Wettbewerb Jugendfilm. Die slowakisch-tschechische Produktion von Katarína Gramatová, ist ein leiser, eindringlicher Film über die Zerbrechlichkeit der Jugend und die emotionalen Kosten von Arbeitsemigration. „Der Film überzeugte durch seine natürliche und realistische Darstellung, die mühelos authentisch wirkte und das Aufwachsen in einem osteuropäischen Umfeld einfühlsam einfing“, so die Begründung der Jury, die aus Schülern und Schülerinnen des Ludwig-Leichhardt-Gymnasiums Cottbus, des V. Lyzeum Zielona Góra und des Gymnáziums Teplice besteht.
Der Publikumspreis des 35. FFC geht ebenfalls an den Film BEAUTIFUL EVENING, BEAUTIFUL DAY von Ivona Juka. Der mit 3.000 EUR dotierte Preis wird gestiftet von der Lausitzer Rundschau.
Der Förderpreis der Stiftung für das sorbische Volk, dotiert mit 3.000 EUR, wird verliehen an den Filmemacher Roman Pernack, der in seinen dokumentarischen Arbeiten die Kunst beherrscht, Menschen nah, offen und ehrlich zu begegnen, ob in seiner eigenen Heimat im Berliner Wrangelkiez, in Ägypten oder hier in der Lausitz.
„Das 35. FFC hat gezeigt, wie Kino Menschen bewegt. Die ganz unterschiedlichen Filme, vom Drama bis zur Komödie, trafen auf ein starkes Interesse an deren Themen und den Wunsch, miteinander zu sprechen“, stellt Programmdirektor Bernd Buder fest und betont: „ Das gemeinsame Kinoerlebnis ermöglicht einen Dialog, ein Miteinander, das uns zu oft abhanden gekommen ist - auf der Basis von Emotionen und Empathie”.
Insgesamt sind am Festival-Sonntag noch 44 Filme zu sehen. Der Tag beginnt mit zwei Vorstellungen von DAS MÄRCHEN VOM SCHWANENSEE im Glad-House. Um 11 Uhr läuft im Weltspiegel Großer Saal die KLEINE WERKSCHAU: ROMAN PERNACK, vier Filme von dem Gewinner des Förderpreises der Stiftung für das sorbische Volk. Zeitgleich wird im Weltspiegel Saal 2 der Wettbewerb Kurzfilm in zwei Blöcken wiederholt. Um 19:30 Uhr folgt zudem der Publikumsliebling BEAUTIFUL EVENING, BEAUTIFUL DAY im Großen Saal des Weltspiegels und um 20 Uhr der Gewinnerfilm WROOKLYN ZOO, im Weltspiegel Saal 2. Geschäftsführer Andreas Stein resümiert bereits jetzt: „Wir hatten eine fantastische Festivalwoche mit großartig-vielfältigen Filmen, spannenden Gesprächen und interessanten Diskussionen, gut gefüllten Kinosälen und einer wunderbaren Festivalatmosphäre. Am Ende der 35. Ausgabe werden gut 17.500 Besucher zu Gast in den Film- und Rahmenprogrammsveranstaltungen des Festivals gewesen sein".
AUFLISTUNG ALLER PREISTRÄGER*INNEN DES 35. FILMFESTIVAL COTTBUS
Wettbewerb Spielfilm
Hauptpreis für den besten Film – BEAUTIFUL EVENING, BEAUTIFUL DAY (Ivona Juka, HR/PL/CA/CY/BA, 2024, 137 Min)
Der Hauptpreis, dotiert mit 15.000 EUR, wird von Medienboard Berlin-Brandenburg gestiftet. Die Internationale Festivaljury des 35. FFC besteht aus Sultan Pirzhan, Produzent aus Kirgisistan, Maarja Johanna Mägi, Schauspielerin aus Estland, Zhanna Ozirna, ukrainische Filmemacherin, Nikola Ležaić, serbischer Regisseur und Róbert Lakatos, außerordentlicher Professor am Fachbereich Medien der Sapientia Hungarian University of Transylvania in Cluj-Napoca, Rumänien.
Jurybegründung:
„Wir waren zutiefst bewegt von der emotionalen Wucht dieses Films und seiner mutigen, kompromisslosen Erzählweise. Mit großer Sensibilität und feiner Nuancierung setzt er sich mit einer komplexen und schwierigen Geschichte auseinander und verknüpft persönliches Trauma mit kollektiver Erinnerung auf eine Weise, die sowohl intim als auch weitreichend wirkt.
Wir bewunderten den Mut des Films, sich unausgesprochenen Geschichten zuzuwenden, und die Plattform, die er jenen bietet, deren Erfahrungen allzu oft ungehört bleiben.
Dieser Film spiegelt nicht nur die Last der Vergangenheit wider, sondern spricht zugleich kraftvoll und direkt zu unserer Gegenwart. Leider sind seine Themen auch heute noch schmerzhaft aktuell. Wir hoffen, dass die Gespräche, die er anstößt, dazu beitragen, den Dialog zu öffnen, alte Wunden ehrlich zu betrachten und mutig über Wege in die Zukunft nachzudenken.
Für seine künstlerische Furchtlosigkeit, seine tief humanistischen Themen und seine unvergessliche emotionale Wirkung zeichnen wir BEAUTIFUL EVENING, BEAUTIFUL DAY als Besten Film des 35. FilmFestival Cottbus aus”.
Spezialpreis für die beste Regie – OUR FATHER (Goran Stanković, RS/IT/HR/MK/ME/BA, 2025, 90 Min)
Der Spezialpreis für die beste Regie wird vom Rundfunk Berlin-Brandenburg (rbb) gestiftet und ist mit 7.500 EUR dotiert.
Jurybegründung:
„Als Jury waren wir tief bewegt von einem Film, der weder auf große Gesten noch auf aufwendige filmische Mittel setzt. Stattdessen öffnet er ein ungeschütztes, unverstelltes und kompromisslos ehrliches Fenster in das Leben seiner Figuren. Er erinnerte uns an die transformierende Kraft der Einfachheit und an den Mut, die Wahrheit für sich selbst stehen zu lassen. Der Regisseur hält die Erzählung geerdet und unerbittlich roh, ohne jemals vor den emotionalen und physischen Realitäten der Reise seiner Figuren zurückzuschrecken.
Durch die Regie werden wir unmittelbar in die Körper der Figuren versetzt: Wir spüren ihren Schmerz, ihre Nähe, ihren Kampf. Dieses Werk gewährt uns Zugang zu Leid und Hoffnung zugleich mit großer Integrität und tiefem menschlichem Mitgefühl.
Es ist uns eine Ehre, den Preis für die Beste Regie an Goran Stanković für OUR FATHER zu verleihen”.
Preis für eine herausragende darstellerische Einzelleistung Emir Hadžihafizbegović
in BEAUTIFUL EVENING, BEAUTIFUL DAY (Ivona Juka, HR/PL/CA/CY/BA, 2024, 137 Min)
Der Preis für eine herausragende darstellerische Einzelleistung wird von der Sparkasse Spree-Neiße gestiftet und ist mit 5.000 EUR dotiert.
Jurybegründung:
„Wir waren tief beeindruckt von dieser Darbietung, die durch emotionale Tiefe und Verletzlichkeit berührte.
Besonders bewegt hat uns die Transformation, die der Schauspieler seiner Figur im Laufe des Films verleiht: eine Reise, die durch subtile, unverstellte und zutiefst menschliche Ausdruckskraft gestaltet wird. Seine Darstellung schafft Raum für Unsicherheit, Zerbrechlichkeit und stille Stärke. Sie spiegelt die Idee wider, dass Intelligenz nicht in Gewissheit liegt, sondern in der Offenheit für Zweifel und der Bereitschaft zu fühlen. Seine Performance ist mutig in ihrer Unsicherheit, kraftvoll in ihrer Zurückhaltung und unvergesslich in ihrer Authentizität.
Für diese Tiefe, Ehrlichkeit und künstlerische Meisterschaft verleihen wir Emir Hadžihafizbegović den Preis für eine herausragende darstellerische Leistung.“
Wettbewerb Kurzfilm
Hauptpreis für den besten Kurzfilm – PEOPLE & THINGS (Damian Kosowski, PL, 2024, 20 Min)
Der Hauptpreis für den besten Kurzfilm, dotiert mit 2.500 EUR, wird von der Druckzone aus Cottbus gestiftet. Die Jury des Wettbewerbs Kurzfilm besteht aus der Filmkritikerin und Leiterin des Animationsfilmfestivals Poznan, Adriana Prodeus, dem deutschen Schauspieler Riccardo Campione und Yemi Chabi, französische Produzentin.
Jurybegründung:
„Indem der Gewinner dieser Kategorie uns eine nicht allzu ferne Zukunft vor Augen führt, brachte er uns erneut dazu, über die Konsequenzen der Gegenwart nachzudenken. Es war ein metaphorischer Schlag ins Gesicht, eine sehr kraftvolle und zutiefst bewegende Darstellung dessen, wie Realität aussehen könnte. Mit atemberaubender Schauspielkunst, beeindruckender Kameraarbeit und einem herausragenden Szenenbild schuf der Film ein Erlebnis, das keiner von uns so schnell vergessen wird.
Im Kurzfilmwettbewerb geht der Preis für den besten Film an PEOPLE AND THINGS von Damian Kosowski.“
Spezialpreis an einen Regisseur– LOVE IS IN THE AIR (Claudiu Mitcu, RO, 2025, 18 Min)
Der Spezialpreis an einen Regisseur wird von Tiede+ gestiftet und ist mit 1.500 EUR dotiert.
Jurybegründung:
„Der Gewinner dieser Kategorie hat uns und den gesamten Kinosaal in seinen Bann gezogen und uns alle miteinander verbunden. Großartige Schauspielkunst und ein bemerkenswertes Gespür für Timing und Subtilität ließen uns darüber nachdenken, wie Regisseur*innen wie der Brennpunkt einer Linse wirken können: Alles wird klar, und wir als Publikum können loslassen und einfach genießen.
Im Kurzfilmwettbewerb geht der Preis für die **beste Regie** an Claudiu Mitcu für LOVE IS IN THE AIR”.
Wettbewerb Jugendfilm
Preis für den besten Jugendfilm – PROMISE, I’LL BE FINE (Katarína Gramatová, SK/CZ, 2024, 92 Min)
Der Preis für den besten Jugendfilm ist mit 5.000 EUR dotiert und wird von der Stadt Cottbus gestiftet. Die Jury besteht aus Schüler*innen des Ludwig-Leichhardt-Gymnasiums Cottbus, des V. Lyzeum Zielona Góra und des Gymnáziums Teplice.
Jurybegründung:
„Wir waren beeindruckt davon, wie natürlich und realistisch der Film in allen Aspekten wirkte – von den Darstellungen bis hin zur visuellen Gestaltung.
Die Geschichte und die Dialoge waren in keiner Weise überkonstruiert oder romantisiert, sondern flossen mit müheloser Authentizität. Das lag vor allem an den Leistungen der Schauspieler*innen, die selbst aus diesem ländlichen Umfeld stammen und keine Schauspielerfahrung hatten.
Dem Film gelingt es, den Alltag und das Aufwachsen in einem osteuropäischen Umfeld eindrucksvoll einzufangen. Alles in allem ist es dem Film gelungen, eine Vielzahl komplexer Emotionen und Beziehungen zu zeigen mit einer beobachtenden, feinfühligen Bildsprache, die uns durch ihre zarte und wahrhaftige Erzählweise tief berührt und bewegt hat“.
DIALOG-Preis für die Verständigung zwischen den Kulturen
2.000 EUR gestiftet von Rotary Club Cottbus
HOW COME IT'S ALL GREEN OUT HERE? (Nikola Ležaić, RS/HR/BG, 2025, 114 Min)
Jury: Sergei Loznitsa (Regisseur), Dani Rosenberg (Regisseur) und Rebecca Heiler (Leiterin goEast – Festival of Central and Eastern European Film)
Jurybegründung:
“Mit großem filmischem Geschick entfaltet der Film eine vielschichtige Reflexion über die fragile Beständigkeit der Erinnerung – über den Versuch, das Andenken an eine Heimat und ein Zuhause zu bewahren und sie zugleich neu zu definieren in einer Zeit, in der solche Begriffe zunehmend fließend geworden sind. Der mit 2.000 € dotierte Dialogpreis geht an Nikola Ležaić für seinen Film HOW COME IT’S ALL GREEN OUT HERE?”
Preis für den besten Debütfilm
3.000 EUR gestiftet von der Brandenburgischen Technischen Universität Cottbus-Senftenberg und der Filmuniversität Babelsberg KONRAD WOLF
PROMISE, I’LL BE FINE (Katarína Gramatová, SK/CZ, 2024, 92 Min)
Jury: Oskar Gaston Koller (Regisseur des FFC-Trailers 2025), Licia Frieda Flocke (Produzentin des FFC-Trailers 2025) und Prof. Dr. Alexandra Retkowski (Institut für Soziale Arbeit an der BTU Cottbus-Senftenberg)
Jurybegründung:
„Dem Gewinner-Film gelingt es, die Sehnsucht und Melancholie, aber auch die zwischenmenschlichen, teilweise sehr zärtlichen Momente zwischen Mutter und Sohn mit großer Beobachtungsgabe einzufangen. Gerne würden wir noch Stunden über den Film sprechen, der uns so berührt hat, aber dafür ist leider keine Zeit…
Mit großer Freude vergeben wir daher den Preis für den besten Debütfilm an Katarína Gramatová mit ihrem beeindruckenden Film “Promise I’ll be fine.“
FIPRESCI-Preis
of the Féderation Internationale de la Presse Cinématographique
WROOKLYN ZOO (Krzysztof Skonieczny, PL/US, 2024, 128 Min)
Jury: Barbara Schweizerhof, PhDr. Ladislav Volko PhD. und Andrei Liimets
Jurybegründung:
„Für die Verbindung von punkiger Energie und dem antiautoritären Geist der Skatekultur mit der Mystik der Rom*nja-Folklore und einer zeitlosen, shakespeareschen Liebesgeschichte. Der Film ist jugendlich, verspielt, kreativ und grenzenlos sowohl in seinen kulturellen Einflüssen als auch in seiner frischen filmischen Sprache. Er durchstreift eine schwierige Vergangenheit, spricht zu einer geteilten Gegenwart und liefert wertvolle Impulse für eine bessere Zukunft.“
Preis der Ökumenischen Jury
gestiftet von SIGNIS und INTERFILM
MAYFLIES (Emília Goldberg, HU, 2025, 90 Min)
Jury: Aida Schlaepfer, Andraž Arko, Rainer Bätzing und Ágoston Gőbel
Jurybegründung:
„Emília Goldbergs Film porträtiert auf ergreifende Weise zwei Frauen, die in gegensätzlichen Gefängnissen gefangen sind, und beschäftigt sich intensiv mit Gnade und Mitgefühl. Er hinterfragt konventionelle Ansichten, indem er Sympathie für eine Mörderin weckt und die tiefgreifende Kraft der Liebe zeigt, Leben zu verändern. Ihre nuancierte Regie wird ein erlösendes Licht, das inmitten der Dunkelheit Hoffnung weckt. Dieses Werk ist ein überzeugender Beweis für die Widerstandsfähigkeit des Menschen und das Potenzial für Veränderung.”
Lobende Erwähnung der Ökumenischen Jury
IDA WHO SANG SO BADLY EVEN THE DEAD ROSE UP AND JOINED HER IN SONG (Ester Ivakič, SI/HR, 2025, 109 Min)
Jurybegründung:
„Slowenien in den 1970er Jahren: Der Film unter der meisterhaften Regie von Ester Ivakič ist eine zutiefst ehrliche und poetische Erkundung der Seele eines jungen Mädchens. Der Film fängt auf einfühlsame Weise die reine und unverfälschte Beziehung zwischen Kindern und dem Göttlichen ein und bietet dem Publikum ein bewegendes und aufrichtiges Kinoerlebnis. Ivakičs Werk besticht durch seine Authentizität und lyrische Schönheit und ist ein überzeugendes Zeugnis von Unschuld und Spiritualität, das tief bewegt und inspiriert.“
Publikumspreis
3.000 EUR gestiftet von der Lausitzer Rundschau
BEAUTIFUL EVENING, BEAUTIFUL DAY (Ivona Juka, HR/PL/CA/CY/BA, 2024, 137 Min)
Jury: Publikum des FilmFestival Cottbus
MIOB in Shorts Award
1.000 EUR
LAND DER BERGE (Olga Kosanović, AT/DE 2023, 28 min)
PICKASTORY – Audience Logline Award
Dotiert mit 1.000 EUR vom Film Center Serbia
Branko Tomović
Förderpreis der Stiftung für das sorbische Volk/ spěchowańske myto załožby za serbski lud
dotiert mit 3.000 EUR
Roman Pernack
Begründung:
„Der Förderpreis der Stiftung für das sorbische Volk wird 2025 an einen Filmschaffenden verliehen, der sich in seinem filmischen Werk in inhaltlich und künstlerisch herausragender Weise mit sorbischer/wendischer Kultur, Geschichte und Sprache auseinandersetzt: an Roman Pernack. Mit großer Sensibilität und einem feinen Gespür für Zwischentöne hat er sorbische Dokumentarfilmegeschaffen, die nicht nur informieren, sondern berühren. Der Preis soll für den Preisträger auch Ermutigung sein, weitere sorbische Filmideen umzusetzen."
Für den Login, Bilder und weitere Informationen wenden Sie sich gerne an unsere PR- und Marketing-Managerin Marthe Gärtner (Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!).
Das FilmFestival Cottbus wird maßgeblich gefördert vom Medienboard Berlin-Brandenburg, und der Stadt Cottbus.