Sektion: Spotlight: Weimarer Dreieck

SOBOWTÓR

DOPPELGÄNGER

Jan Holoubek
PL/LV, 2023, 115 Min

Das Elsass in den späten 1960er-Jahren: Ein verloren geglaubter Sohn erscheint unvermittelt bei seiner – deutschstämmigen - Mutter und wird wieder von ihr aufgenommen. In Wahrheit jedoch arbeitet er unter falschem Namen für den polnischen Geheimdienst. Ein klassischer Agententhriller voller deutsch-polnischer Zeitgeschichte, angesiedelt in Frankreich.

#thriller #truestories #family
(C)TVN Warner Bros. Discovery

Performance

2025-11-08 | 10:30 Uhr
Obenkino

Kurz nach Kriegsende war der echte Hans Steiner von seiner Mutter verlassen worden – ob sie nach Deutschland floh oder aus Polen vertrieben wurde, weiß man nicht. Der Geheimdienst nutzt diese Leerstelle und zurück kehrt ein falscher Sohn. In rasender Geschwindigkeit integriert sich der fließend Deutsch sprechende „Hans Steiner“, wird Teil der Familie und macht Karriere. Was niemand weiß: Gemeinsam mit einem Netz von Mittelsmännern hat er die Aufgabe, geheime Akten aufzuspüren, welche die polnische Opposition kompromittieren. Gleichzeitig führt der wahre Sohn in Gdańsk ein unspektakuläres Leben, bis er einen für ihn brandgefährlichen Fehler macht: Er beginnt, nach seiner Mutter zu suchen, und gefährdet damit die Geheimdienst-Operation. Eine Spirale aus Verschleierung, Aufdeckung und Manipulation setzt sich in Bewegung.

Dem polyglotten Jakub Gierszał ist die Rolle des zwielichtigen Geheimagenten auf den Leib geschrieben. Mit ihm bewegen wir uns durch das klassische Repertoire des Geheimdienst-Krimis und durch mehrere Jahrzehnte Geschichte auf beiden Seiten des Eisernen Vorhangs. Seine Brisanz bezieht der Stoff u. a. aus dem Umstand, dass sich die irrwitzig klingende Geschichte in großen Teilen tatsächlich ereignet hat. Die Filmemacherin und Nichte des echten Sohnes, Rosalia Romaniec, hat den Fall in IM NAMEN DES SOHNES dokumentarisch aufgearbeitet, der ebenfalls auf dem FilmFestival Cottbus zu sehen ist.

Text: Rainer Mende

 

SA 08.11. I 10:30 I OBENKINO I OmdU

 

Talk: Eine biografische Spionagegeschichte – Realität und Fiktion
Obenkino, Sa 08.11. | 14:30 Uhr

Drehbuch
Andrzej Golda, Jan Holoubek
Kamera
Bartlomiej Kaczmarek
Schnitt
Rafal Listopad
Ausstattung
Maciej Fajst, Marek Warszewski
Musik
Jan Komar
Darsteller
Jakub Gierszał, Tomasz Schuchardt, Andrzej Seweryn, Wiktoria Gorodeckaja, Katarzyna Herman, Emily Kusche, Nathalie Richard, Joachim Raaf, Jessica McIntyre
Produzent
Anna Waśniewska - Gill
Produktion
TVN Warner Bros. Discovery
Co-Produktion
Karolina Lachowska
Jan Holoubek

Jan Holoubek - Ein Kind der späten 70er Jahre, geboren in Warschau, das nach seinem Abschluss an der Filmhochschule in Lodz im Fachbereich Kinematografie sorgfältig betreut wurde, während es unter der Leitung von Edward Klosinski und Witold Sobocinski sein Handwerk erlernte. Seit 2004 arbeitet er selbstständig als Kameramann bei der Produktion von Spielfilmen, Fernseh- und Werbespots. Er arbeitete am Set von Filmen mit Juliusz Machulski, Krzysztof Zanussi, Jerzy Stuhr oder Krystyna Janda. 2007 gab er sein Regiedebüt mit dem Dokumentarfilm „The Sun and the Shadow”, der auf vielen Festivals ausgezeichnet wurde. 2014 drehte er den Mockumentary-Film „Postcards from the Republic of Absurd”.

Er ist Autor der berühmten Krimiserie „The Mire“, die er gemeinsam mit Kasper Bajon geschrieben hat und die eine Fortsetzung erhielt – „The Mire '97“. Die zweite Staffel ist für den Polnischen Filmpreis in der Kategorie „Beste Dramaserie“ nominiert.Sein Debüt-Spielfilm „25 Years of Innocence“ (TVN Discovery Group) wurde sowohl von Kritikern als auch vom Publikum sehr gut aufgenommen. Der Film wurde auf vielen Filmfestivals gewürdigt und mit zahlreichen Preisen im In- und Ausland ausgezeichnet, darunter der Preis für das Regiedebüt beim 45. Polnischen Filmfestival in Gdynia, der Preis für den besten Regisseur und die Entdeckung des Jahres bei den Polnischen Filmpreisen, der Preis für das beste Regiedebüt und eine besondere Erwähnung im Wettbewerb für polnische Filme beim Camerimage Festival sowie fünf Statuetten beim Koszalin Festival of Film Debuts „Młodzi i Film“. Der Film wurde beim Black Nights Film Festival in Tallinn und beim Nuovo Cinema Europa Festival in Genua ausgezeichnet. Ein weiterer internationaler Erfolg von Janeks Debütfilm kam 2022 – der Film erhielt den wichtigsten Preis beim Festival Cinémas d'Europe sans Frontières in Straßburg – den Preis „Europe Without Borders”: „Wir wollten einen Film würdigen, der uns an die Fragilität der humanistischsten Werte, der grundlegenden Prinzipien des Funktionierens, erinnert. Der Film ruft zu moralischer Ausgewogenheit und Widerstand gegen Gewalt auf”. Jans Debüt gewann auch den Janusz „Kuba” Morgenstern „Perspektywa”-Preis. Der Film wurde als Fernsehserie unter der Regie von Jan Holoubek veröffentlicht.

Seine neueste Produktion ist die polnische Dramaserie „High Water“ – inspiriert von den wahren Ereignissen der schicksalhaften Zeit im Jahr 1997, als ein Teil Polens und anderer mitteleuropäischer Länder von massiven Überschwemmungen heimgesucht wurde. Innerhalb von zwei Wochen erreichte die Fernsehserie weltweit Platz eins unter den nicht-englischsprachigen Produktionen auf Netflix und wurde zu einem internationalen Erfolg, der begeisterte Kritiken erhielt.Seit 2011 Mitglied der Polnischen Gesellschaft der Kameraleute (PSC).

Er ist Autor der berühmten Krimiserie „The Mire”, die er gemeinsam mit Kasper Bajon geschrieben hat und die eine Fortsetzung erhielt – „The Mire '97”. Die zweite Staffel ist für den Polnischen Filmpreis in der Kategorie „Beste Dramaserie” nominiert.

 

 

Filme
2021 \25 YEARS OF INNOCENCE is his feature directorial debut
2022\High Water - TV series
2007 \Słońce i cień (Sunlight and Shadow) – documentary
2014 \Pocztówki z Republiki Absurdu (Vykort från absurditetens republik) – mockument
2018 \Rojst – TV series
2018  \Odwróceni (Insiders) – TV series, ep. 5–8
Weitere Filme die Sie interessieren könnten

Wir nutzen Cookies auf unserer Website. Einige von ihnen sind essenziell für den Betrieb der Seite, während andere uns helfen, diese Website und die Nutzererfahrung zu verbessern (Tracking Cookies). Sie können selbst entscheiden, ob Sie die Cookies zulassen möchten. Bitte beachten Sie, dass bei einer Ablehnung womöglich nicht mehr alle Funktionalitäten der Seite zur Verfügung stehen.